На боковины автомобильных шин наносят маркировку, в которой указаны основные их параметры. Например, маркировка автомобильной шины 185/65 R15 91W расшифровывается следующим образом:
185 - ширина шины, мм;
65 отношение высоты к ширине профиля, %;
R - радиальная шина;
15 - диаметр диска в дюймах:
91 - допустимая нагрузка на шину (допустимая нагрузка 615 кгс на одну шину);
W - максимально допустимая скорость движения (возможны варианты: Т - 190 км/ч; Н - 210 км/ч; V - 240 км/ч; W - 270 км/ч).
На боковую поверхность шины в зависимости от типа и страны производителя могут быть дополнительно нанесены следующие специальные обозначения, дающие более подробную информацию о данной модели.
REINFORCED (усиленная) - для шин с повышенной грузоподъемностью.
REGROOVABLE - для шин, на которых возможно углубление рисунка нарезкой.
STEEL (steel belted) - шина имеет опоясывающий металлический корд.



TWI (thread wear index) или символ треугольной формы - указывает место расположения индикаторов износа...



выполненных в виде выступов внутри канавок протектора. После стирания протектора до уровня этих индикаторов шина считается не пригодной для эксплуатации.
SAFETY WARNING - для шин рынка США и Канады, текст на английском языке поясняющий некоторые тонкости безопасного использования шины.

Дата изготовления шины состоит из трех цифр, первые две из которых указывают неделю, а последняя - год изготовления (с 2000 года - из четырех цифр, две последние из которых обозначают год изготовления).
TRACTION A - коэффициент сцепления шины с дорожным полотном (обычно только на шинах, поставляемых в США). Обозначается буквами «А», «В» или «С». Шины с коэффициентом «А» отличаются наибольшим в своем классе сцеплением с дорогой.
TEMPERATURE A - температурный режим. Характеризует способность шины противостоять чрезмерному нагреванию во время движения транспортного средства. Показатель температуры наносится на боковину (обычно только на шинах, поставляемых в США) с буквой «А», «В» или «С». Маркировка автомобильных шин с буквой «А» означает лучшую температурную устойчивости «В» - хорошую, «С» - удовлетворительную.
DOT - символ соответствия действующим стандартам безопасности, установленным транспортным департаментом США. Дальше идет идентификационный или серийный номер шины (до 11 цифр и букв).
А - знак с цифрой - номером страны, давшей сертификат соответствия по правилам ЕЭК ООН.  
ETRTO (The European Tyre and Rim Technics Organization) - Объединение европейских производителей шин и дисков Брюссель.
ЕСЕ (Economic Commission for Europe) ведомство ООН в Женеве.
FMVSS (Federal Motor Vehicle Saw Standards) - нормативы безопасности США.
TUBELESS бескамерная конструкция шины.
TUBED TIRE  камерная конструкция шины.
PLIES TREAD  состав слоя протектора.
SIDEWALL - состав слоя боковины.
ROTATION > - направление вращения.
LEFT - шина устанавливается на левую сторону автомобиля (для шин с направленным рисунком протектора).
RIGHT шина устанавливается на правую сторону автомобиля (для шин с направленным рисунком протектора).
OUTSIDE (Side facing outwards) - внешняя сторона установки (для шин с асимметричным рисунком протектора)
INSIDE (Side facing inwards) - внутренняя сторона установки (для шин с асимметричным рисунком протектора).
DA (штамп) - незначительные производственные дефекты, не препятствующие нормальной эксплуатации.
Часто буквами могут быть указаны условия эксплуатации, например:
M+S («Mud»+«Snow» - грязь и снег);
R+W («Road»+«Winter» - дорожная и зимняя);
WINTER  зима;
RAIN  дождь;
WATER или AQUA вода;
AW (Any weather) всепогодная;
ALL SEASON (всесезонная) и т.п. - шины, предназначенные для эксплуатации в конкретных условиях.
Некоторые производители для маркировки автомобильных шин вместо буквенных обозначений используют пиктограммы (солнышко, снежинка, тучка и т.д.).

См. также: Классификация автомобильных шин. Колесные диски Шкода Октавия.